As flores são a melhor característica de uma planta, e não é para nosso benefício, mas para o sexo! Como isso acontece? Com habilidade, elas transferem o pólen masculino para as partes femininas de outra planta. Gramíneas e muitas árvores usam simples energia eólica, mas para a infelicidade de David Attenborough e seu companheiro Hayfever, eles têm um preço a pagar: Nossos olhos incham, nossos narizes escorrem e temos surtos incontroláveis de espirro. A fonte da nossa aflição enche o ar ao redor - grãos de pólen. Mas, eles são objetos extraordinários. Sua microscópica beleza revela a dimensão do problema, que é então multiplicada milhões de vezes em uma rápida rajada de vento.